ubuntu-manual team mailing list archive

[Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@xxxxxxxxx>]

Hi!

Thank you for detailed explanation.
I've succesfully created (for now) partially translated pdf version.

I have a question about screenshots. Some of our members would prefer to
take screenshots rather than translate.
I've noticed there is a very nice program Quickshot for taking screenshots.
Unfortunately there are no build for precise in the PPA.
Is it possible to build precise version of Quickshot and upload it into PPA
so some of our members can take screenshots while others translate the
strings?

 regards

Andrej


Great things are not done by impulse, but by a series of small things
brought together.


2012/8/14 c7p <c7p.admin@xxxxxxxxx>

> Hey Andrej,
>
> to compile the manual into your language you'll have to convert the
> translated .po file to .tex file with a single command.
> I suppose that you've got TexLive and and the proper branch local stored,
> Carsten covered this.
> Then you 'll have to create a folder with your lang code under screenshots
> folder, and add the translated screenshots there.
>
> Then you run the make command for your lang and that's all.
>
> When the manual is finished of course we can upload it to Software Center.
>
> I'm not home right now so you'll have to wait 2 days or the response of
> Kevin to get the commands.
> But as far as i know the tranlsation isn't finishend so concetrate on this
> first.
>
> If you need more info let me know,
>
> Thanks!
>
> --John
>
> 2012/8/13 Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@xxxxxxxxx>
>
>> Hello!
>>
>> I am a member of Slovenian translation team and we are currently
>> translating Ubuntu manual.
>>
>> I have the following questions:
>>
>> 1)  How to compile localized version of Ubuntu manual for testing?
>>
>> 2)  Is it possible to also upload localised images for inclusion in the
>> manual?
>>
>> 3)  Are translated versions of the manual also going to be available in
>> the Software center (when done)?
>>
>>
>> regards
>>
>> Andrej
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>> Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>