ubuntu-manual team mailing list archive

[Sylvie Gallet <sylvie.gallet@xxxxxxx>]

Hi All,

  As I was looking at the Spanish translation (I wanted to know how they
translated "Smart Scopes"), I found a whole bunch of strings for which
the Spanish translation is just the English string, for example this
one:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/raring/+pots/ubuntu-manual/es/61/+translate.

  I wonder if the Spanish translation team is aware of that, or if it
was done on purpose.

  Best regards,

        - Sylvie