ubuntu-manual team mailing list archive

[Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx>]

Hi Sylvie,
I was already wondering if the French translation was in progress, but 
now I see you have done a lot, thanks for that. I will have a look at 
the bug reports and see if I know the answers. I have not been very 
active lately (summer holidays), but I will catch up soon.
Cheers,
Hannie

Op 16-08-16 om 06:02 schreef Sylvie Gallet:
> Hi Hannie and All,
>
> Hannie Dumoleyn a écrit :
> > To all translators,
> > The Xenial version of our manual can be translated here:
> > https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+translations
> >
> > I would like to know who intends to translate this version and in which
> > language.
>
>   Although I forgot to reply to your message (sorry for that!), I 
> didn't forget to work on the French translation and on the 
> screenshots. Almost all of the new strings have been translated, I 
> just don't know what to do for two of them for which I've filed these 
> bugs:
>
> * Incorrect description of installation via terminal 
> (https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613519)
>
> * What is this "Library"? 
> (https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1612027)
>
>   I've filed another bug about how to download Ubuntu, but I've found 
> a workaround for a good translation:
>
> * Problem with installation from http://www.ubuntu.com/download 
> (https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613433)
>
>   Best regards,
>
>         - Sylvie