← Back to team overview

ubuntu-manual team mailing list archive

Re: Start translating

 

Hi all,

I have completed the Spanish translation and snapshots and checked that the
manual can be compiled, but a review is still pending.

Best regards,

Jose Luis

2016-08-16 6:02 GMT+02:00 Sylvie Gallet <sylvie.gallet@xxxxxxx>:

> Hi Hannie and All,
>
> Hannie Dumoleyn a écrit :
>
>> To all translators,
>> The Xenial version of our manual can be translated here:
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+translations
>>
>> I would like to know who intends to translate this version and in which
>> language.
>>
>
>   Although I forgot to reply to your message (sorry for that!), I didn't
> forget to work on the French translation and on the screenshots. Almost all
> of the new strings have been translated, I just don't know what to do for
> two of them for which I've filed these bugs:
>
> * Incorrect description of installation via terminal (
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613519)
>
> * What is this "Library"? (https://bugs.launchpad.net/ub
> untu-manual/+bug/1612027)
>
>   I've filed another bug about how to download Ubuntu, but I've found a
> workaround for a good translation:
>
> * Problem with installation from http://www.ubuntu.com/download (
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613433)
>
>   Best regards,
>
>         - Sylvie
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>

Follow ups

References