ubuntu-manual team mailing list archive

[Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx>]

Hello Jose,
This is great! You have done an aweful lot of work and now Spanish 
speaking Ubuntu users from all over the world can benefit from it. Thank 
you so much for all you have done so far.
Kevin will help you with the finishing touch, when it is ready for 
publication.
I am still working on the Dutch translation myself. It will take a while 
before I have finished it, and then I have to make the screenshots.
I think the French translation will be ready for publishing soon, 
because I saw a lot of uploads from Sylvie. Great work, Sylvie!
I would like to ask other translators if they are willing to update the 
manual in their language (German, Russian, Greek, Portugese). It would 
be great if a large group of users can read our manual in their language.
Keep up the great work!
Hannie

Op 24-08-16 om 12:17 schreef Jose:
> Hi all,
>
> I have completed the Spanish translation and snapshots and checked 
> that the manual can be compiled, but a review is still pending.
>
> Best regards,
>
> Jose Luis
>
> 2016-08-16 6:02 GMT+02:00 Sylvie Gallet <sylvie.gallet@xxxxxxx 
> <mailto:sylvie.gallet@xxxxxxx>>:
>
>     Hi Hannie and All,
>
>     Hannie Dumoleyn a écrit :
>
>         To all translators,
>         The Xenial version of our manual can be translated here:
>         https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+translations
>         <https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+translations>
>
>         I would like to know who intends to translate this version and
>         in which
>         language.
>
>
>       Although I forgot to reply to your message (sorry for that!), I
>     didn't forget to work on the French translation and on the
>     screenshots. Almost all of the new strings have been translated, I
>     just don't know what to do for two of them for which I've filed
>     these bugs:
>
>     * Incorrect description of installation via terminal
>     (https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613519
>     <https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613519>)
>
>     * What is this "Library"?
>     (https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1612027
>     <https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1612027>)
>
>       I've filed another bug about how to download Ubuntu, but I've
>     found a workaround for a good translation:
>
>     * Problem with installation from http://www.ubuntu.com/download
>     (https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613433
>     <https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613433>)
>
>       Best regards,
>
>             - Sylvie
>
>
>
>     _______________________________________________
>     Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>     Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>     Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>     More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>     <https://help.launchpad.net/ListHelp>