ubuntu-nz team mailing list archive

["Stuart A. Yeates" <syeates@xxxxxxxxx>]

On Sat, Jun 26, 2010 at 12:44 PM, John Barstow <jbowtie@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
> The Maori Language Commission has a technical word list (they provided
> me with a paper copy in 2003ish) and likely some guidelines. I'd
> encourage you to contact them to see if we can get an electronic copy
> of that word list.

I believe that this is based on a word list from Te Taka Keegan at
Waikato, which was produced when he led the translation of Windows
many years ago. Te Taka is now back from google and is likely to be
able to get you an electronic copy of the list if Te Taura Whiri i te
Reo Māori doesn't doesn't come through.

cheers
stuart