ubuntu-phone team mailing list archive

[Miguel Menéndez <mimecar@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Good evening Matthias

I can review the translations into Spanish if needed. Just tell me the 
sections that you need to review. To translate texts are in English I 
would need more time because I can only do the weekend.

El mi. 28/10/2015 a las 7:56, Matthias Apitz escribió:
> El día Friday, October 16, 2015 a las 02:35:06PM +0200, Matthias Apitz escribió:
>
> > Hello,
> >
> > Some of you perhaps are aware of my small ASCII theme list about our beloved BQ
> > in http://www.unixarea.de/bq/bq-aquaris-e45-ubuntu.txt
> >
> > I have moved this now to GitBook as:
> >
> > https://www.gitbook.com/book/gurucubano/bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/details
> >
> > and it will grow there. Hints, correction etc. are welcome.
> >
> > Thanks to Niklas for the helping hand to initialize the move.
> Hello,
>
> I'm thinking in doing a translation to Spanish because I'm traveling to
> Havanna end of next month and plan to give a talk there in the local
> Linux User Group http://gutl.jovenclub.cu/
>
> Two questions: How can this be best integrated in the above GitBook, so
> that one can switch/toogle between the Enlish and Spanish version?
>
> Any native Spanish speakers here for reviewing the translation (or even
> help with this)?
>
> Thanks in advance
>
> 	matthias