ubuntu-th team mailing list archive

["Ake K." <ananuti@xxxxxxxxxxxxxx>]

ตามลิงค์ที่ให้มาทำไมมันเป็นการ Suggestions ครับ บางรายการที่ยังไม่มีการแปล
ก็ไม่มีช่องให้แปล มีแต่ Suggestions


2010/1/28 Sira Nokyoongtong <gumaraa@xxxxxxxxx>

> พอดีว่าผมไปไล่นั่งดู ว่ามีโครงการไหนบ้าง ที่โฮสท์ไว้ใน launchpad
> เพื่อที่ผมจะได้เอาไว้ใช้เลือกที่จะแปล ก็เลยเอามาจดไว้ในนี้นะครับ
> เผื่อปันกันด้วย ก็เท่าที่ลิสท์มาได้ ก็ตามนี้ อาจตกหล่นไปบ้าง
> หรืออาจมีเกินมาบ้าง ต้องให้ผู้รู้มาดูอีกที แต่คิดว่าไม่น่าจะพลาด
>
> ก็เผื่อเอาไว้เลือกนะครับ ว่าอยากแปลโครงการไหน ก็ลองเลือกๆ ดูครับ
> ยังไงถ้าแปลอันไหนครบก็ฝากเมล์แจ้งกัน ได้เข้าไปตรวจครับ
>
> ส่วนลิงก์ด้านล่างนี้ มันลิงก์ไปเวอร์ชั่นของ karmic นะครับ
> ตอนแรกว่าจะแก้ลิงก์ไปหน้าโครงการให้ แต่ไม่ไหวละครับ ง่วง
> ไว้มีเวลาจะมาทำลิสท์เป็นรายการของโครงการที่ host ไว้ใน launchpad นะครับ
>
> ปล. คิดว่าถ้าแปลที่ลิงก์นี้เลยมันน่าจะ import เข้า lucid ให้
> แต่ไม่แน่ใจว่าถ้า lucid มัน available to translated แล้ว
> เราจะแปลที่ลิงก์นี้ได้รึเปล่านะครับ ยังไงก็เช็คดูอีกที แล้วก็
> ไว้ผมจะมาทำเป็นตารางไว้ให้ภายหลังครับ
> ปล2. โดยมากจะเป็น doc ครับ ที่เป็นโปรแกรมมีไม่เยอะ (แปลว่างานหนักเลย - -")
>
> รายการ
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/software-center/+pots/software-center/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/launchpad-integration/+pots/launchpad-integration/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/human-theme/+pots/human-theme/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/example-content/+pots/example-content/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/netbook-launcher/+pots/netbook-launcher/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/go-home-applet/+pots/go-home-applet/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/window-picker-applet/+pots/window-picker-applet/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-system-service/+pots/system-service/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-firefox-installer/+pots/desktop-kubuntu-firefox-installer/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-firefox-installer/+pots/kubuntu-firefox-installer/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-about-ubuntu/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-add-applications/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-administrative/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-advanced-topics/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-basic-commands/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-basic-commands/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-config-desktop/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-desktop-effects/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-files-and-docs/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-games/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-hardware/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-internet/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-internet/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-musicvideophotos/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-newtoubuntu/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-office/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-printing/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-programming/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-usb-creator/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-windows/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-user-docs/+pots/accessibility-guide/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-user-docs/+pots/user-guide/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-about-kubuntu/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-add-applications/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-basic-commands/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-config-desktop/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-files-and-docs/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-games/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-getting-help/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-hardware/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-index/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-internet/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-keeping-safe/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-musicvideophotos/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-network/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-newtokubuntu/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-office/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-printing/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-system-settings/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/about-edubuntu/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/edubuntu-about/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/handbook/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/schooladvocacy/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/administrivia/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/bookinfo/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/boot-installer/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/boot-new/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/gpl/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/hardware/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/install-methods/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/installation-howto/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/partitioning/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/post-install/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/preface/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/preparing/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/preseed/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/random-bits/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/using-d-i/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/welcome/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-artwork/+pots/edubuntu-artwork/th/+translate
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-wallpapers/+pots/ubuntu-wallpapers/th/+translate
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
> Post to     : ubuntu-th@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>