ubuntu-th team mailing list archive

[Sira Nokyoongtong <gumaraa@xxxxxxxxx>]

พอดีว่าผมไปไล่นั่งดู ว่ามีโครงการไหนบ้าง ที่โฮสท์ไว้ใน launchpad
เพื่อที่ผมจะได้เอาไว้ใช้เลือกที่จะแปล ก็เลยเอามาจดไว้ในนี้นะครับ
เผื่อปันกันด้วย ก็เท่าที่ลิสท์มาได้ ก็ตามนี้ อาจตกหล่นไปบ้าง
หรืออาจมีเกินมาบ้าง ต้องให้ผู้รู้มาดูอีกที แต่คิดว่าไม่น่าจะพลาด

ก็เผื่อเอาไว้เลือกนะครับ ว่าอยากแปลโครงการไหน ก็ลองเลือกๆ ดูครับ
ยังไงถ้าแปลอันไหนครบก็ฝากเมล์แจ้งกัน ได้เข้าไปตรวจครับ

ส่วนลิงก์ด้านล่างนี้ มันลิงก์ไปเวอร์ชั่นของ karmic นะครับ
ตอนแรกว่าจะแก้ลิงก์ไปหน้าโครงการให้ แต่ไม่ไหวละครับ ง่วง
ไว้มีเวลาจะมาทำลิสท์เป็นรายการของโครงการที่ host ไว้ใน launchpad นะครับ

ปล. คิดว่าถ้าแปลที่ลิงก์นี้เลยมันน่าจะ import เข้า lucid ให้
แต่ไม่แน่ใจว่าถ้า lucid มัน available to translated แล้ว
เราจะแปลที่ลิงก์นี้ได้รึเปล่านะครับ ยังไงก็เช็คดูอีกที แล้วก็
ไว้ผมจะมาทำเป็นตารางไว้ให้ภายหลังครับ
ปล2. โดยมากจะเป็น doc ครับ ที่เป็นโปรแกรมมีไม่เยอะ (แปลว่างานหนักเลย - -")

รายการ
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/software-center/+pots/software-center/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/launchpad-integration/+pots/launchpad-integration/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/human-theme/+pots/human-theme/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/example-content/+pots/example-content/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/netbook-launcher/+pots/netbook-launcher/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/go-home-applet/+pots/go-home-applet/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/window-picker-applet/+pots/window-picker-applet/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-system-service/+pots/system-service/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-firefox-installer/+pots/desktop-kubuntu-firefox-installer/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-firefox-installer/+pots/kubuntu-firefox-installer/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-about-ubuntu/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-add-applications/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-administrative/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-advanced-topics/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-basic-commands/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-basic-commands/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-config-desktop/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-desktop-effects/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-files-and-docs/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-games/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-hardware/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-internet/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-internet/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-musicvideophotos/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-newtoubuntu/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-office/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-printing/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-programming/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-usb-creator/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-windows/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-user-docs/+pots/accessibility-guide/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-user-docs/+pots/user-guide/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-about-kubuntu/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-add-applications/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-basic-commands/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-config-desktop/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-files-and-docs/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-games/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-getting-help/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-hardware/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-index/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-internet/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-keeping-safe/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-musicvideophotos/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-network/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-newtokubuntu/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-office/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-printing/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-system-settings/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/about-edubuntu/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/edubuntu-about/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/handbook/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-docs/+pots/schooladvocacy/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/administrivia/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/bookinfo/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/boot-installer/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/boot-new/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/gpl/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/hardware/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/install-methods/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/installation-howto/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/partitioning/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/post-install/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/preface/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/preparing/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/preseed/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/random-bits/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/using-d-i/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-guide/+pots/welcome/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/edubuntu-artwork/+pots/edubuntu-artwork/th/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-wallpapers/+pots/ubuntu-wallpapers/th/+translate