ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Colin Watson <cjwatson@xxxxxxxxxxxxx>]

** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

-- 
Make the pre-release notice translatable
https://bugs.launchpad.net/bugs/506842
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is the registrant for Ubuntu
Translations.

Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization): New
Status in “ubiquity” package in Ubuntu: Triaged

Bug description:
Binary package hint: ubiquity

During the development cycle, when executing the installer the following text is shown on the first screen:

"This is a pre-release of the Ubuntu live CD installer. It is not a final release; that will come with the final release of Ubuntu 10.04 in April 2010.

The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program."

This text comes from the ubiquity/debian/intro-alpha.txt text file and does not appear in the final release.

As the international community quite often installs the pre-release version to test translations or the whole release, it would make sense that translators can translate this text and users can see it in their language.

Thanks!