ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

Public bug reported:

A user reports:

"I can confirm the translation issue for German as well: The window
title of the printer settings is "Wird gedruckt" in German, same issue
as with the Dutch translation in that this describes the process of
currently printing. "

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-
printer/+bug/777335/comments/6

This comes from the system-config-printer template, and I can see it
too.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Low
     Assignee: Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
         Status: Triaged

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/872427

Title:
  Mistranslation in the German translation of Printing window title

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged

Bug description:
  A user reports:

  "I can confirm the translation issue for German as well: The window
  title of the printer settings is "Wird gedruckt" in German, same issue
  as with the Dutch translation in that this describes the process of
  currently printing. "

  https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-
  printer/+bug/777335/comments/6

  This comes from the system-config-printer template, and I can see it
  too.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/872427/+subscriptions