ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive
-
ubuntu-translations-coordinators team
-
Mailing list archive
-
Message #01489
[Bug 434173] Re: [karmic] Regression from 9.04 in getting fully translated Ubuntu installation
Regarding the original description everything and more has been done in
language-selector, update-manager and ubiquity. There could be some more
ideas for enhancement, but they are worth new bugs.
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Incomplete => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/434173
Title:
[karmic] Regression from 9.04 in getting fully translated Ubuntu
installation
Status in Ubuntu language selector:
Fix Released
Status in Ubuntu Translations:
Fix Released
Status in “pkgsel” package in Ubuntu:
Fix Released
Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
Fix Released
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
Fix Released
Status in “pkgsel” source package in Karmic:
Fix Released
Status in “ubiquity” source package in Karmic:
Fix Released
Status in “update-manager” source package in Karmic:
Won't Fix
Bug description:
Because of moving a lot of translations and spell-checking
functionality from language-support-xxx packages to language-selector,
users currently installing Ubuntu 9.10 are getting inferior experience
compared with 9.04. The installer does not anymore install many
translations, help files or in some cases spell-checkers. Launching
language-selector manually after installation works as it should, but
I assume only a minority of ordinary users will manually open the
utility before getting a bad experience.
I also argue that any notification that would be displayed (currently
it seems not, tested on daily 20090921 image in virtualbox) will not
get the wanted "click me" effect for enough users, so only a truly
automatic way would be needed to match Ubuntu 9.04. It should also be
error-proof, so it's not just a one-time tryout after installation
which would fail in case of no Internet connectivity etc.
Specifically in case of Finnish, because of how bug #409764 was
handled (dependency removed from language-support-writing-fi, moved to
manual checking in language-selector), Finnish users of 9.10 are
currently missing out the most important part of spell-checking - the
one in OpenOffice.org. Also missing is Firefox spell-checking, in
addition to the documentation etc. common to all languages.
My completely-idea-level proposal (without full knowledge of possible discussions/plans behind this move in 9.10) would be:
a) Installer would co-operate with language-selector to install everything during installation time, if Internet connection happens to be enabled (something like language-selector --fix-missing)
b) After installation, update-manager (?) would make certain the whole language support is downloaded together with first updates succesfully (one time, but so that it ends in non-error)
In theory I like how language-selector is used to keep sure of proper
language support, but IMHO proper co-operation between installer and
update-manager (just one candidate) plus language-selector is needed.
So the question also is - against which packages this bug should be
filed. Language-selector could need some new functionality, but maybe
it's all there already ready to be used by other applications.
Ubiquity? Update-manager?
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/language-selector/+bug/434173/+subscriptions