← Back to team overview

ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

On translation sharing between ubuntu-docs and upstream gnome-user-docs

 

Hi

Someone just showed this link on #ubuntu-devel:

https://plus.google.com/u/0/104550365344856778857/posts/ELAYPthqToL#104550365344856778857/posts/ELAYPthqToL

He was told to go to dpm, but I think this is important enough to not wait for that.

What do we do about this?
I have recently finished translating both docs, and about two thirds of the strings were identical, and half of the rest was a fuzzy match (in Lokalize, comparing u-d to g-u-d), so there is a lot of space to do better at sharing.

Regards
Gabor Kelemen


Follow ups