ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@xxxxxxxxx>]

Hello Martin!

I am writing this email on behalf of Ubuntu translatons coordinators
and I am also CC-ing relevant mailing list.

In this cycle we would like to do some work on enabling translation of
selected universe packages in Launchpad.

Based on the feedback from the translators we decided to initially try
translating 2 packages:

wine and compizconfig-settings-manager.

We were wondering should the next steps be from technical point of view.
After we will know, how things will be working from a technical level
we would like to get in touch, present and discuss this idea to
selected upstream projects before it's fully implemented and discuss
details about a possibility of not only import from but also export to
upstream translations.

We want to implement this as transparently as possible to avoid
criticism / negativity from the upstream's side.

Regards

Andrej