ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <714776@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

We'll discuss this on our mailing list. If you would like to participate
in this discussion, please subscribe to the following mailing list:
ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx and state your opinion on
this issue.

** Summary changed:

- Don't translate EVERY word in package descriptions!
+ German translation of "framework"

** Tags added: i18n

** Changed in: language-pack-de (Ubuntu)
       Status: New => Invalid

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/714776

Title:
  German translation of "framework"

Status in Ubuntu Translations:
  In Progress
Status in “language-pack-de” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Binary package hint: language-pack-de

  Rahmenwerk for Framework just sounds too weird.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: language-pack-de 1:11.04+20110117
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-2.29-generic 2.6.38-rc3
  Uname: Linux 2.6.38-2-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Mon Feb  7 19:15:20 2011
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=de_CH.UTF-8:de_CH:de:en_GB:en
   PATH=(custom, user)
   LANG=de_CH.UTF-8
   LC_MESSAGES=de_AT.utf8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: language-pack-de

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/714776/+subscriptions