ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[高明 <982748@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

有几个地方没有翻译，而且经常用到，请帮忙翻译一下，希望更新的时候可以顺利
看到中文

1.全部设置——外观

Look
Behavior(这个标签里面的东西都没有翻译)

2.全部设置——亮度和锁屏
Require my password when waking from suspend

3.全部设置——电源
When the lid is closed
Show battery status in the menu bar
When battery is present
When battery is charging/in use

4.全部设置——声音 里面有些地方没有翻译
Setings for
Mode
Test
Play sound through

5.新立得软件包管理器，没有翻译过来

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/982748

Title:
  Ubuntu12.04中文翻译不完整

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  有几个地方没有翻译，而且经常用到，请帮忙翻译一下，希望更新的时候可以顺利
  看到中文

  1.全部设置——外观

  Look
  Behavior(这个标签里面的东西都没有翻译)

  2.全部设置——亮度和锁屏
  Require my password when waking from suspend

  3.全部设置——电源
  When the lid is closed
  Show battery status in the menu bar
  When battery is present
  When battery is charging/in use

  4.全部设置——声音 里面有些地方没有翻译
  Setings for
  Mode
  Test
  Play sound through

  5.新立得软件包管理器，没有翻译过来

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/982748/+subscriptions