ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Felix Möller <felix@xxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Have a look at the attached screenshot which is opened when clicking
File -> Import From Application ...

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: shotwell 0.13.1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-22.33-generic 3.5.7.2
Uname: Linux 3.5.0-22-generic x86_64
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu9
Architecture: amd64
Date: Sat Jan  5 17:12:27 2013
InstallationDate: Installed on 2012-03-31 (279 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120331)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: shotwell
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-08-02 (155 days ago)

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: shotwell (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug quantal running-unity third-party-packages

** Attachment added: "screenshot showing the linebreak signs in translation"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1096389/+attachment/3474875/+files/shotwell.png

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1096389

Title:
  German translation has problems with line breaks

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “shotwell” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Have a look at the attached screenshot which is opened when clicking
  File -> Import From Application ...

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.10
  Package: shotwell 0.13.1-0ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-22.33-generic 3.5.7.2
  Uname: Linux 3.5.0-22-generic x86_64
  ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu9
  Architecture: amd64
  Date: Sat Jan  5 17:12:27 2013
  InstallationDate: Installed on 2012-03-31 (279 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120331)
  MarkForUpload: True
  ProcEnviron:
   TERM=xterm
   PATH=(custom, no user)
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: shotwell
  UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-08-02 (155 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1096389/+subscriptions