ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Markus J Schmidt <foss@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

I experience an inconsistency within the translation for English (GB):

It seems that the "rubbish bin" is used for the main ubuntu programs
(e.g. the folder in the file system), while the xfce applications use
the term "wastebasket", as I experience it in the file manager thunar or
the default icon in the desktop settings.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: trusty xubuntu

** Attachment added: "example for inconsistency on xubuntu desktop"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1302994/+attachment/4067232/+files/rubbish%20bin%20waste%20basket.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1302994

Title:
  inconsitent rubbish bin / waste basket in xfce environment

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  I experience an inconsistency within the translation for English (GB):

  It seems that the "rubbish bin" is used for the main ubuntu programs
  (e.g. the folder in the file system), while the xfce applications use
  the term "wastebasket", as I experience it in the file manager thunar
  or the default icon in the desktop settings.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1302994/+subscriptions