ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

["ionash." <1306521@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Instead of:
"Rhythmbox jest bardzo prostym w obsłudze programem muzycznym umożliwiającym odtwarzanie plików muzycznych oraz zarządzanie nimi, wspiera wiele formatów (m.in. mp3 czy ogg). Pierwotnie wzorowany na programie iTunes firmy Apple, obecna wersja wspiera również obsługę e-Radia, integrację z iPod'em oraz innymi przenośnymi odtwarzaczami, nagrywanie płyt Audio, odtwarzanie płyt Audio, współdzielenie plików muzycznych oraz Podcast'y."
should be:
"Rhythmbox jest bardzo prostym w obsłudze programem muzycznym, umożliwiającym odtwarzanie różnorodnych plików dźwiękowych oraz zarządzanie nimi (wspiera wiele formatów, m.in. mp3, czy ogg). Pierwotnie wzorowany na programie iTunes firmy Apple. Obecna wersja oferuje również możliwość słuchania e-radia i podcastów, integrację z iPodem oraz innymi przenośnymi odtwarzaczami, nagrywanie i odtwarzanie płyt audio, jak również współdzielenie plików
muzycznych."

Obecną wersję opisu Rhythmboksa należy poprawić ze względu na błędy ortograficzne, stylistyczne i interpunkcyjne.
Ów opis z błędami można znaleźć w 14.04, ale najprawdopodobniej identyczna wersja jest i we wcześniejszych wydaniach.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Attachment added: "Opis Rhythmboksa.png"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1306521/+attachment/4080820/+files/Opis%20Rhythmboksa.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1306521

Title:
  Rhythmbox description in Synaptic - various errors in Polish
  translation

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Instead of:
  "Rhythmbox jest bardzo prostym w obsłudze programem muzycznym umożliwiającym odtwarzanie plików muzycznych oraz zarządzanie nimi, wspiera wiele formatów (m.in. mp3 czy ogg). Pierwotnie wzorowany na programie iTunes firmy Apple, obecna wersja wspiera również obsługę e-Radia, integrację z iPod'em oraz innymi przenośnymi odtwarzaczami, nagrywanie płyt Audio, odtwarzanie płyt Audio, współdzielenie plików muzycznych oraz Podcast'y."
  should be:
  "Rhythmbox jest bardzo prostym w obsłudze programem muzycznym, umożliwiającym odtwarzanie różnorodnych plików dźwiękowych oraz zarządzanie nimi (wspiera wiele formatów, m.in. mp3, czy ogg). Pierwotnie wzorowany na programie iTunes firmy Apple. Obecna wersja oferuje również możliwość słuchania e-radia i podcastów, integrację z iPodem oraz innymi przenośnymi odtwarzaczami, nagrywanie i odtwarzanie płyt audio, jak również współdzielenie plików
  muzycznych."

  Obecną wersję opisu Rhythmboksa należy poprawić ze względu na błędy ortograficzne, stylistyczne i interpunkcyjne.
  Ów opis z błędami można znaleźć w 14.04, ale najprawdopodobniej identyczna wersja jest i we wcześniejszych wydaniach.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1306521/+subscriptions