ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

If I go to the Battery section, the "Display brightness" string appears
always in English, regardless of the language used.

It seems it might not be marked for translation or skipped for inclusion
in the .pot file, as I can't see it as a translatable string in
Launchpad:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-system-settings/trunk/+pots
/ubuntu-system-
settings/ca/+translate?batch=10&show=all&search=brightness

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Medium
         Status: Triaged

** Affects: ubuntu-system-settings (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: touch

** Tags added: touch

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1349959

Title:
  "Display brightness" message appears untranslated

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  If I go to the Battery section, the "Display brightness" string
  appears always in English, regardless of the language used.

  It seems it might not be marked for translation or skipped for
  inclusion in the .pot file, as I can't see it as a translatable string
  in Launchpad:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu-system-settings/trunk/+pots
  /ubuntu-system-
  settings/ca/+translate?batch=10&show=all&search=brightness

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1349959/+subscriptions