ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Brian Murray <1882531@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

The verification of the Stable Release Update for gnome-flashback has
completed successfully and the package is now being released to
-updates.  Subsequently, the Ubuntu Stable Release Updates Team is being
unsubscribed and will not receive messages about this bug report.  In
the event that you encounter a regression using the package from
-updates please report a new bug using ubuntu-bug and tag the bug report
regression-update so we can easily find any regressions.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1882531

Title:
  desktop context not localized

Status in Ubuntu Translations:
  Invalid
Status in gnome-flashback package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in gnome-flashback source package in Focal:
  Fix Released

Bug description:
  [Impact]

  GNOME Flashback desktop is not localized into German.

  [Test Case]

  1. Enable German locale (de_DE.UTF-8).
  2. Log into the GNOME Flashback (Metacity) session.
  3. Right-click on the desktop to open the context menu.
  4. It should be in German, not in English.

  [Regression Potential]

  The regression can be that the translation is wrong. The German
  translation was done by me (Dmitry Shachnev), but it was reviewed and
  corrected by Tim Sabsch.

  [Original Description]

  Hi,

  at least in german environment the rightclick menu is not localized
  (and also the home-link).

  see screenshot attached

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1882531/+subscriptions