ubuntukylin-members team mailing list archive

[ChangJun Hu <1312508@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

yes ，it is a problem about use experience , I hope 优麒麟 has a perfect 
experience.
于 2014年04月25日 11:56, Ma Jun 写
> 我理解它这样设计是考虑到还支持其他的通讯，包括支持聊天等。不过如果能根据消息的类型自动调整显示方式最好。
>
> ** Tags added: trusty ubuntukylin
>

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Kylin Members, which is subscribed to Ubuntu Kylin.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1312508

Title:
  the "message" word of  thunderbird should be translate  to " 邮件" ，not
  “消息”

Status in Ubuntu Kylin:
  New

Bug description:
   about thunderbird  client  translation

  the "message" word of  thunderbird should be translate  to " 邮件" ，not
  “消息”，for China user , “邮件” can be understanded easier than "消息" ,such
  as "已发送消息" VS “已发送邮件” ，“获取消息” Vs“发送\接受邮件” and so on.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntukylin/+bug/1312508/+subscriptions