widelands-dev team mailing list archive

[Hans Joachim Desserud <launchpad@xxxxxxxxxxxx>]

Hans Joachim Desserud has proposed merging lp:~hjd/widelands/help-strings-consistent into lp:widelands.

Requested reviews:
  Widelands Developers (widelands-dev)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~hjd/widelands/help-strings-consistent/+merge/99376

Hello. While looking at the translations for the recently added (great work there, btw!) I noticed a few sentences which are listed twice with and without a period. To reduce redundancy and translators workload, I've edited them to a common version so that one translation should cover all occurances.

(I originally created a merge report agains the help_content branch but that turned out to be 80k+ lines, so it might be saner to merge it to trunk and then wait until that branch merges trunk at some point in the future.)

For instance:
https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/tribe-barbarians/nb/312/+translate
https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/tribe-barbarians/nb/313/+translate
-- 
https://code.launchpad.net/~hjd/widelands/help-strings-consistent/+merge/99376
Your team Widelands Developers is requested to review the proposed merge of lp:~hjd/widelands/help-strings-consistent into lp:widelands.

=== modified file 'tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua'
--- tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua	2012-03-17 21:45:46 +0000
+++ tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua	2012-03-26 17:13:28 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 		rt(h2(_"Lore")) ..
 		rt("image=tribes/barbarians/fishers_hut/fisher_i_00.png", p(
 			_[["What do you mean, my fish ain't fresh?!"]])) ..
-		rt("text-align=right",p("font-size=10 font-style=italic", _[[Source needed.]])) ..
+		rt("text-align=right",p("font-size=10 font-style=italic", _[[Source needed]])) ..
 	--General Section
 		rt(h2(_"General")) ..
 		rt(h2(_"Purpose:")) ..
@@ -47,4 +47,4 @@
 	--Production Section
 		rt(h2(_"Production")) ..
 		text_line(_"Performance:", _"The %s pauses %s before going to work again.":format(_"Fisher","18s"))
-}
\ No newline at end of file
+}

=== modified file 'tribes/barbarians/quarry/help.lua'
--- tribes/barbarians/quarry/help.lua	2012-03-17 21:45:46 +0000
+++ tribes/barbarians/quarry/help.lua	2012-03-26 17:13:28 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 	--Lore Section
 		rt(h2(_"Lore")) ..
 		rt("image=tribes/barbarians/quarry/b_quarry_i_00.png", p(
-			_[[Text needed.]])) ..
-		rt("text-align=right",p("font-size=10 font-style=italic", _[[Source needed.]])) ..
+			_[[Text needed]])) ..
+		rt("text-align=right",p("font-size=10 font-style=italic", _[[Source needed]])) ..
 	--General Section
 		rt(h2(_"General")) ..
 		rt(h2(_"Purpose:")) ..
@@ -44,4 +44,4 @@
 	--Production Section
 		rt(h2(_"Production")) ..
 		text_line(_"Performance:", _"The %s pauses %s before going to work again.":format(_"Stonemason","25s"))
-}
\ No newline at end of file
+}