widelands-dev team mailing list archive

[Toni Förster <toni.foerster@xxxxxxxxx>]

Toni Förster has proposed merging lp:~widelands-dev/widelands/bug-1825932-open-games into lp:widelands.

Commit message:
only display games for the same version and when they are open

* The list in the lobby has been renamed to "List if open Games"
* only games a user can join will be listet
* when a game is running it gets removed from the list
* development builds are not displayed for normal builds
* no message is posted to the chat when the game can't be joined


Requested reviews:
  Widelands Developers (widelands-dev)
Related bugs:
  Bug #1825932 in widelands: "Games in progress get reported as "now available" on lobby join"
  https://bugs.launchpad.net/widelands/+bug/1825932

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/bug-1825932-open-games/+merge/366860
-- 
Your team Widelands Developers is requested to review the proposed merge of lp:~widelands-dev/widelands/bug-1825932-open-games into lp:widelands.

=== modified file 'po/widelands/ar.po'
--- po/widelands/ar.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ar.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2574,7 +2574,7 @@
 msgstr "العملاء على الشبكة:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "قائمة اﻷلعاب:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ast.po'
--- po/widelands/ast.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ast.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/bg.po'
--- po/widelands/bg.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/bg.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2505,7 +2505,7 @@
 msgstr "Клиенти на линия:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Списък от игри:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/br.po'
--- po/widelands/br.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/br.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2553,7 +2553,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ca.po'
--- po/widelands/ca.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ca.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 msgstr "Clients en línia:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Llista de partides:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/cs.po'
--- po/widelands/cs.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/cs.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2539,7 +2539,7 @@
 msgstr "Klienti online:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Seznam her:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/da.po'
--- po/widelands/da.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/da.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2503,7 +2503,7 @@
 msgstr "Tilsluttede klienter:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Spilliste:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/de.po'
--- po/widelands/de.po	2019-04-09 07:53:45 +0000
+++ po/widelands/de.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2515,7 +2515,7 @@
 msgstr "Clients online:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Liste der Spiele:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/el.po'
--- po/widelands/el.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/el.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2501,7 +2501,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Λίστα παιχνιδιών:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/en_CA.po'
--- po/widelands/en_CA.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/en_CA.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/en_GB.po'
--- po/widelands/en_GB.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/en_GB.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2503,8 +2503,8 @@
 msgstr "Clients online:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
-msgstr "List of games:"
+msgid "List of open games:"
+msgstr "List of open games:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65
 msgid "Name of your server:"

=== modified file 'po/widelands/en_US.po'
--- po/widelands/en_US.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/en_US.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/eo.po'
--- po/widelands/eo.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/eo.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Listo da ludoj:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/es.po'
--- po/widelands/es.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/es.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2510,7 +2510,7 @@
 msgstr "Clientes en línea:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Lista de juegos:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/et.po'
--- po/widelands/et.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/et.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/eu.po'
--- po/widelands/eu.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/eu.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2501,7 +2501,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/fa.po'
--- po/widelands/fa.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/fa.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2501,7 +2501,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/fi.po'
--- po/widelands/fi.po	2019-04-05 04:54:49 +0000
+++ po/widelands/fi.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2506,7 +2506,7 @@
 msgstr "Pelaajia verkossa:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Rekisteröidyt pelit:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/fr.po'
--- po/widelands/fr.po	2019-04-05 04:54:49 +0000
+++ po/widelands/fr.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2513,7 +2513,7 @@
 msgstr "Clients en ligne :"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Liste des parties :"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/fy.po'
--- po/widelands/fy.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/fy.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ga.po'
--- po/widelands/ga.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ga.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2552,7 +2552,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/gd.po'
--- po/widelands/gd.po	2019-04-12 07:03:01 +0000
+++ po/widelands/gd.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2540,7 +2540,7 @@
 msgstr "Cliantan air loidhne:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Liosta dhe na geamannan:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/gl.po'
--- po/widelands/gl.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/gl.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Lista de partidas:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/he.po'
--- po/widelands/he.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/he.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2535,7 +2535,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/hi.po'
--- po/widelands/hi.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/hi.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2498,7 +2498,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/hr.po'
--- po/widelands/hr.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/hr.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2519,7 +2519,7 @@
 msgstr "Klijenta na vezi:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Popis igra"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/hu.po'
--- po/widelands/hu.po	2019-04-18 12:41:44 +0000
+++ po/widelands/hu.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2506,7 +2506,7 @@
 msgstr "Elérhető ügyfelek:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Játékok listája:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ia.po'
--- po/widelands/ia.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ia.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2498,7 +2498,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/id.po'
--- po/widelands/id.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/id.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2483,7 +2483,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ig.po'
--- po/widelands/ig.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ig.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2481,7 +2481,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/it.po'
--- po/widelands/it.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/it.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2508,7 +2508,7 @@
 msgstr "Clients online:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Lista delle partite:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ja.po'
--- po/widelands/ja.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ja.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2483,7 +2483,7 @@
 msgstr "オンラインのクライアント: "
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "ゲーム一覧: "
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/jv.po'
--- po/widelands/jv.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/jv.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2480,7 +2480,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ka.po'
--- po/widelands/ka.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ka.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ko.po'
--- po/widelands/ko.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ko.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2487,7 +2487,7 @@
 msgstr "접속 중인 클라이언트:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "게임 목록:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/krl.po'
--- po/widelands/krl.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/krl.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/la.po'
--- po/widelands/la.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/la.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2503,7 +2503,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Ludorum index:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/lt.po'
--- po/widelands/lt.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/lt.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2535,7 +2535,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/mr.po'
--- po/widelands/mr.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/mr.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ms.po'
--- po/widelands/ms.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ms.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2483,7 +2483,7 @@
 msgstr "Klien atas-talian:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Senarai permainan:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/my.po'
--- po/widelands/my.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/my.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2480,7 +2480,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/nb.po'
--- po/widelands/nb.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/nb.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 msgstr "Klienter:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Liste over spill:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/nds.po'
--- po/widelands/nds.po	2019-04-09 07:53:45 +0000
+++ po/widelands/nds.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2504,7 +2504,7 @@
 msgstr "Togegene Gasten:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Liste vun Speeln:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/nl.po'
--- po/widelands/nl.po	2019-04-09 07:53:45 +0000
+++ po/widelands/nl.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2504,7 +2504,7 @@
 msgstr "Cliënten online:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Lijst met spellen:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/nn.po'
--- po/widelands/nn.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/nn.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 msgstr "Pålogga klientar"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Spelliste"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/oc.po'
--- po/widelands/oc.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/oc.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/pl.po'
--- po/widelands/pl.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/pl.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2543,7 +2543,7 @@
 msgstr "Gracze online:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Lista gier:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/pt.po'
--- po/widelands/pt.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/pt.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 msgstr "Clientes em rede:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Lista dos jogos:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/pt_BR.po'
--- po/widelands/pt_BR.po	2019-04-16 08:31:10 +0000
+++ po/widelands/pt_BR.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2506,7 +2506,7 @@
 msgstr "Clientes on-line:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Lista dos jogos:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ro.po'
--- po/widelands/ro.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/ro.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2519,7 +2519,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/ru.po'
--- po/widelands/ru.po	2019-04-05 04:54:49 +0000
+++ po/widelands/ru.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2545,7 +2545,7 @@
 msgstr "Клиенты в сети:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Список игр:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/rw.po'
--- po/widelands/rw.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/rw.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/si.po'
--- po/widelands/si.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/si.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/sk.po'
--- po/widelands/sk.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/sk.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2538,7 +2538,7 @@
 msgstr "Klienti online:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Zoznam hier:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/sl.po'
--- po/widelands/sl.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/sl.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2537,7 +2537,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Seznam iger:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/sr.po'
--- po/widelands/sr.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/sr.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2518,7 +2518,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/sv.po'
--- po/widelands/sv.po	2019-03-29 07:27:04 +0000
+++ po/widelands/sv.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 msgstr "Uppkopplade klienter:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Spellista:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/tr.po'
--- po/widelands/tr.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/tr.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/uk.po'
--- po/widelands/uk.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/uk.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2540,7 +2540,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "Список ігор:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/vi.po'
--- po/widelands/vi.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/vi.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2482,7 +2482,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/widelands.pot'
--- po/widelands/widelands.pot	2019-04-22 05:17:43 +0000
+++ po/widelands/widelands.pot	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2444,7 +2444,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/zh_CN.po'
--- po/widelands/zh_CN.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/zh_CN.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 msgstr "在线客户端:"
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr "游戏列表："
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'po/widelands/zh_TW.po'
--- po/widelands/zh_TW.po	2019-03-08 07:26:52 +0000
+++ po/widelands/zh_TW.po	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -2483,7 +2483,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:64
-msgid "List of games:"
+msgid "List of open games:"
 msgstr ""
 
 #: ../../src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc:65

=== modified file 'src/network/internet_gaming.cc'
--- src/network/internet_gaming.cc	2019-05-01 20:17:37 +0000
+++ src/network/internet_gaming.cc	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -486,7 +486,7 @@
 				InternetGame* ing = new InternetGame();
 				ing->name = packet.string();
 				ing->build_id = packet.string();
-				ing->connectable = (packet.string() == INTERNET_GAME_SETUP);
+				ing->connectable = packet.string();
 				gamelist_.push_back(*ing);
 
 				bool found = false;
@@ -497,10 +497,11 @@
 						break;
 					}
 				}
-				if (!found)
+				if (!found && ing->connectable != INTERNET_GAME_RUNNING){
 					format_and_add_chat(
-					   "", "", true,
-					   (boost::format(_("The game %s is now available")) % ing->name).str());
+						"", "", true,
+						(boost::format(_("The game %s is now available")) % ing->name).str());
+				}
 
 				delete ing;
 				ing = nullptr;

=== modified file 'src/network/internet_gaming.h'
--- src/network/internet_gaming.h	2019-02-23 11:00:49 +0000
+++ src/network/internet_gaming.h	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -43,7 +43,7 @@
 struct InternetGame {
 	std::string name;
 	std::string build_id;
-	bool connectable;
+	std::string connectable;
 };
 
 /**

=== modified file 'src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc'
--- src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc	2019-04-24 06:01:37 +0000
+++ src/ui_fsmenu/internet_lobby.cc	2019-05-02 20:08:50 +0000
@@ -63,7 +63,7 @@
      // Text labels
      title(this, get_w() / 2, get_h() / 20, _("Metaserver Lobby"), UI::Align::kCenter),
      clients_(this, get_w() * 4 / 125, get_h() * 15 / 100, _("Clients online:")),
-     opengames_(this, get_w() * 17 / 25, get_h() * 15 / 100, _("List of games:")),
+     opengames_(this, get_w() * 17 / 25, get_h() * 15 / 100, _("List of open games:")),
      servername_(this, get_w() * 17 / 25, get_h() * 63 / 100, _("Name of your server:")),
 
      // Buttons
@@ -218,18 +218,20 @@
 	hostgame_.set_enabled(true);
 	joingame_.set_enabled(false);
 	std::string localservername = edit_servername_.text();
+	std::string localbuildid = build_id();
 
 	if (games != nullptr) {  // If no communication error occurred, fill the list.
 		for (const InternetGame& game : *games) {
 			const Image* pic;
-			if (game.connectable) {
-				if (game.build_id == build_id())
-					pic = g_gr->images().get("images/ui_basic/continue.png");
-				else {
+			if (game.connectable == INTERNET_GAME_SETUP && game.build_id == localbuildid) {
+				// only clients with the same build number are displayed
+				pic = g_gr->images().get("images/ui_basic/continue.png");
+				opengames_list_.add(game.name, game, pic, false, game.build_id);
+			} else if (game.connectable == INTERNET_GAME_SETUP && 
+				game.build_id.compare(0,6,"build-") != 0 && localbuildid.compare(0,6,"build-") != 0) {
+					// only development clients are allowed to see games openend by such
 					pic = g_gr->images().get("images/ui_basic/different.png");
-				}
-			} else {
-				pic = g_gr->images().get("images/ui_basic/stop.png");
+					opengames_list_.add(game.name, game, pic, false, game.build_id);
 			}
 			// If one of the servers has the same name as the local name of the
 			// clients server, we disable the 'hostgame' button to avoid having more
@@ -237,7 +239,6 @@
 			if (game.name == localservername) {
 				hostgame_.set_enabled(false);
 			}
-			opengames_list_.add(game.name, game, pic, false, game.build_id);
 		}
 	}
 }
@@ -332,10 +333,8 @@
 void FullscreenMenuInternetLobby::server_selected() {
 	if (opengames_list_.has_selection()) {
 		const InternetGame* game = &opengames_list_.get_selected();
-		if (game->connectable)
+		if (game->connectable == INTERNET_GAME_SETUP)
 			joingame_.set_enabled(true);
-		else
-			joingame_.set_enabled(false);
 	}
 }
 
@@ -344,7 +343,7 @@
 	// if the game is open try to connect it, if not do nothing.
 	if (opengames_list_.has_selection()) {
 		const InternetGame* game = &opengames_list_.get_selected();
-		if (game->connectable)
+		if (game->connectable == INTERNET_GAME_SETUP)
 			clicked_joingame();
 	}
 }