← Back to team overview

zim-wiki team mailing list archive

Re: 0.27 release planning - call for translators



Thank you again for this beautiful application. Chekboxes are a very
good addition. And I want to thank you, seperately, for documenting the
applicaiton. Which is very neatly done.

I have a problem about translations. Sometimes it's hard for me to find
in-application usage of some words. For example launchpad number 214
"Edit" text. Information say it's in an dialog box, but i couldn't find
it's place. As a handicap of translation non-context translations may
become ridiculous when put in context. So i want to ask, if there is a
way to determine exactly where any text used in application.

An of topic question/suggestion: I want to help to develop this
application further. I've been a little bit afraid of perl but since
you've said that you're porting Zim to python, maybe we can help you
more easily. Do you have any plans about structuring the project to
modules so any module can be developed seperaty by developers.


M. Emin Akşehirli

Pzt, 2008-10-27 tarihinde 08:58 +0100 saatinde, Jaap Karssenberg yazdı:

> Hi all,
> Target for the 0.27 release of zim is the weekend of Nov 8, so I just
> uploaded new translation messages. Translators, please update your
> translations so we can release in about two weeks time.
> This release will contain a number of small bug fixes well as 3 new
> features. Check the bug tracker for the small fixes, I flagged them as
> "fix committed" over the weekend. New features are:
> * Proper subversion support - support should be same level as for bazaar.
>     * Only open item is how to deal with the ".svn" directory when
> cleaning up empty directories
> * Checkbox lists - allow a checkbox toggle as a list bullet.
>     * Screenshot at
> http://launchpadlibrarian.net/18889235/2008-10-25-181254_449x393_scrot.png
>     * Open items are "smart" checking of sublists and integration of
> this feature with the TODOList plugin
> * Support to "automount" notebooks - this can e.g. be used to have zim
> mount/umount fuse based filesystems like an encfs encrypted directory.
>     * No GUI controls for this feature, see documentation for an
> example of the config file
> Thanks for all your feedback and all translation work!
> Regards,
> Jaap
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~zim-wiki
> Post to     : zim-wiki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~zim-wiki
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Follow ups