← Back to team overview

elementary-dev-community team mailing list archive

Re: Nachricht über Ihr Google-Profil: German Translation team discussion


It sounds like informal is the way to go. If anyone is opposed, make
it known now.

Allen Lowe

On Fri, Apr 27, 2012 at 2:31 PM, dkotrada <dkotrada@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> It is a question of the relationship I think. Program speaking to you. I
> prefer also informal because of shortness and face-to-face relationship. Our
> translation team need some clear direktion. Not to bog down in discussions
> what is better. For this reason I asked council.
> 2012/4/27 Fabian Thoma <fabian@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>> Well I'd say it's better to use the informal version which is "Du" however
>> this is always a bit of a tricky situation

Follow ups