← Back to team overview

elementary-l10n-de team mailing list archive

"Kennwort" oder "Passwort"?

 

Heu Leute,

in "Photos" wurde vorgeschlagen alle Begriffe "Kennwort" in "Passwort" zu ändern.

Lasst uns einen von den beiden als Standard für alle Apps festlegen.

Ich würde "Passwort" favorisieren, da die großen Webseiten wie Google, FB, Yahoo! usw. diesen Begriff ebenfalls verwenden. Scheint sich also durchgesetzt zu haben.

PS: Auf der GNOME-Übersetzungsseite ist keine Empfehlung/Richtlinie hinterlegt.

Gruß
Artem

Follow ups