fullcircle-ru team mailing list archive

[Andrey Danin <gcon.monolake@xxxxxxxxx>]

Ребята, какие медали с рейтингами? У нас ведь не казуальная игра или мморг
какой-нибудь.
Вот заходишь ты к Фрио в профиль и видишь, что он бог, а ты грязь под
ногами, и до его уровня тебе никогда не допереводить. И как-то заниматься
этим не хочется. Если у журнала есть такая куча орденоносных переводчиков,
то я тогда зачем?
У нас две проблемы: <<мертвые души>> и недостаточно мотивированная <<живая>>
часть команды. Введение абстрактных циферок и картинок ни одну из проблем,
как мне кажется, не решит. <<Мертвый души>> я предложил вычислить по логам, а
как раскачать остальных, я не знаю. В конце концов, это личный выбор
каждого, на что тратить своё время.
Кстати, можно локальные поинтовки устроить со встречей нескольких тусовок по
скайпу. В качестве объединяющего начала, так сказать.

5 июля 2010 г. 10:53 пользователь Slav Kv <slavkv@xxxxxxxxx> написал:

> В качестве мотивации я бы предложил медали. Виртуальные конечно.
> Заходишь в профиль юзера и видишь число медалек. Медаль за перевод (один
> перевёл три статьи из номера),
> Медаль за отвагу (6 статей номера), ну и т.д. И чтобы за каждый выпуск
> номера давался опыт.
>
> Заходишь так в профиль человека и видишь: (медальки естественно
> отображаются графикой)
> 2 медали за отвагу, 6 медалей за перевод, 10 очков опыта (типа 10 раз
> участвовал в выпуске номера),
> медаль за работу (типа как выложить все номера на вики в короткий срок, что
> и сделал Saidmir, спасибо тебе!!)
>
> ВОт так как-то :)
>
> Вы не думайте, я сегодня ничего не курил, я вообще не курю, просто мечты
> ... ))))
>
> 2010/7/5 Dubkov ilya <blindfellian@xxxxxxxxx>
>
> Розыгрыш сувениров - фигня. Ибо как ты их пересылать будешь?
>> Себе дороже.
>>
>> Да, а про 15 минут в день вы, кажется, слишком буквально поняли. Речь идёт
>> просто о том, что по подсчётам тратить времени на журнал надо немного.
>>
>> Я голосую за рейтинг.
>>
>> 5 июля 2010 г. 13:24 пользователь Andrey Danin <gcon.monolake@xxxxxxxxx>написал:
>>
>> Лично меня рейтинги не мотивируют. Я на числа не молюсь. В случае с нашим
>>> журналом я получаю возможность работать в неорганизованном коллективе,
>>> прокачивать навыки русского и английского языков и просто помогать людям.
>>> Счетчик под 10К скачиваний -- вот реально мотивирующий показатель нашей
>>> работы.
>>>
>>> Можем забавы ради по итогам выпуска номера разыгрывать среди активных
>>> участников поощрительные призы в виде футболок кружек и других безделушек с
>>> символикой.
>>>
>>> 5 июля 2010 г. 10:00 пользователь Umi <umirra@xxxxxxxxx> написал:
>>>
>>>
>>>> Согласна с Андреем про раз в неделю 2 часа.
>>>>
>>>> Вот только сверка логов сайта и несколько писем никак не мотивируют в
>>>> отличие от системы рейтингов.
>>>>
>>>> ---------- Пересланное сообщение ----------
>>>> От кого: Umi <umirra@xxxxxxxxx>
>>>> Дата: 5 июля 2010 г. 11:59
>>>> Тема: Re: [Fullcircle-ru] Активность команды (опять)
>>>> Кому: Andrey Danin <gcon.monolake@xxxxxxxxx>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> 5 июля 2010 г. 11:33 пользователь Andrey Danin <gcon.monolake@xxxxxxxxx
>>>> > написал:
>>>>
>>>> Можно раз в квартал проводить сверку логов сайта и спрашивать у ленивых,
>>>>> будут они чем заниматься или нет. По итогам удалять молчаливых и
>>>>> отказавшихся. На мой взгляд это проще, чем прикручивать систему рейтингов.
>>>>> Раз в два-три месяца сказать sed | grep | sort | uniq и написать несколько
>>>>> писем.
>>>>>
>>>>> И ещё, я бы вам рекомендовал работать не каждый день по 15 минут, а
>>>>> один день в неделю 2 часа подряд. Толку больше будет, ибо не надо тратиться
>>>>> на переключение контекстов.
>>>>>
>>>>> 5 июля 2010 г. 8:19 пользователь Slav Kv <slavkv@xxxxxxxxx> написал:
>>>>>
>>>>> Просто на всякий случай напоминаю. Если вы хотите, чтобы ваш ответ
>>>>>> увидели все участники, а не только я,
>>>>>> жмите Ответить Всем.
>>>>>>
>>>>>> Это я так, просто на всякий случай :)
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 2010/7/5 Леонид Селиванов <brave.bug@xxxxxxxxx>
>>>>>>
>>>>>> Рейтинг для мотивации -- да! Рейтинг играющий в минус -- это бред!
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> On Sun, 04 Jul 2010 16:33:50 +0400
>>>>>>> "Dmitry D. Frolov" <darketalon@xxxxxxx> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> > Ну что здесь скажешь...
>>>>>>> >
>>>>>>> > Похоже, единственный вариант в подобной ситуации - рейтинговая
>>>>>>> система
>>>>>>> > переводов. Поясню: чтобы оставаться в команде необходимо переводить
>>>>>>> > определённый объём текста за определённый временной отрезок. За
>>>>>>> каждый
>>>>>>> > перевод будет начисляться рейтинг, который необходимо поддерживать
>>>>>>> не
>>>>>>> > ниже определённой отметки. Отдельно добавлять рейтинг за
>>>>>>> редакторскую
>>>>>>> > деятельность и особенно за вёрстку (как я понимаю, верстальщиков
>>>>>>> вообще
>>>>>>> > единицы). В противном случае - предупреждение, 3 предупреждения - и
>>>>>>> уже
>>>>>>> > ставить вопрос о выводе участника из команды.
>>>>>>> >
>>>>>>> > Может, конечно, жестоко, но подобный метод "кнута" позволит быстро
>>>>>>> > отфильтровать случайных людей, а заодно послужит стимулом.
>>>>>>> >
>>>>>>> > --
>>>>>>> > Best regards,
>>>>>>> > Dmitry D. Frolov
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> > _______________________________________________
>>>>>>> > Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>>>> > Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>>>> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> С уважением Леонид Селиванов.
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>>>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>