fullcircle-ru team mailing list archive

[Роман Портнов <ramzport@xxxxxxxxx>]

Переводил пару пробных статей в 45-м выпуске, за это время 65-й чуть
продвинулся в верстке :(
Есть несколько предложений:
- как только все статьи в одном выпуске будут переведены, выкладывать
следующий для перевода; я почти два месяца, как зарегистрировался, а до сих
пор ничего полезного, не считая пробных переводов, не сделал, это печально
и интерес теряется.
- пункты со второго по шестой можно решить используя обычный форум: тут и
рейтинги, и статусы, и время последнего посещения, и небольшая
"демократизация" - обсуждение каждой переведенной статьи в отдельной ветке
форума.
- ну и себя могу предложить в качестве верстальщика)


10 января 2013 г., 7:08 пользователь Тимур <tim_tim2000@xxxxxxx> написал:

> Приветствую всех,
>
> SK> Пока мы работали над 65 номером, Рони успел выпустить ещё 66-68 и
> SK> уже предоставил доступ к материалам 69 номера. Понятно, что мы
>
> В таком случае, Слава, может, выложим 69? Пока переведем :)
>
> ЛС> 5) Ни переклички, ни пафосные словоизлияния о том, какие все плохие,
> ЛС> ни исключение из команды вообще ничего не дают. Когда работа над
> ЛС> журналом не будет такой тягомотной, если она не будет обязывать к
> ЛС> чему-то, а давать возможность с пользой проводить время, тогда всё
> ЛС> нормализуется. Может резко, но высказал, то чего хочу я.
> С  пользой  для  кого?  Чтобы  никого  ни  к  чему  не принуждать и не
> обязывать,  надо  иметь  20-30  человек  активных  и еще столько же на
> подхвате.  Для  этого  нао активно создавать темы на всех форумах, что
> начали переводить такой то номер, кто хочет милости просим регаться.
> Французы,  между прочим, так и делают: проводят акции в университетах,
> в общем, привлекают народ.
> А  у  нас  даже  администрация,  кроме  Славы, не проявляет активности.
> Я  по Lunchpad посмотрел - у нас 9 человек с бессрочными аккаунтами. И
> вот где они все?
>
> SK> Ланчпад будет раз в месяц присылать вам письмо
>
> Люди  будут  щелкать  по  ссылке раз в месяц и засыпать на месяц. Надо
> сделать  аналог кармы как на том же Launchpad. В 2010 году у меня было
> 2000  кармы,  потому  что  я переводил одну программу на базе Mozilla.
> Потом  она  начала  уменьшаться,  и  теперь у меня 0. В общем, считаю,
> у кого 0 полгода и более, должны автоматом исключаться из команды.
>
> ЛС> 6) Усложнять не стоит, у нас итак уже всё сложно. Я вообще простоту
> ЛС> люблю -- сказал: <<Вась, ты дурак!>> и Вася больше так не делает. Я за
> ЛС> +/-1, а сколько до <<Соло>> можно подумать.
>
> А  там  и  так  для  пользователей  всё  будет  просто. +/- 1 а дальше
> программа  будет  умножать,  делить  и  т.д. Согласись, что перевести
> статью  из 1 страницы и получить +1 не тоже самое, что перевести Питон
> из 20 страниц и получить тот же +1?
>
> --
> Best regards,
>  Тимур                            mailto:tim_tim2000@xxxxxxx
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>