hugin-devs team mailing list archive

[Gareth Jones <726615@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

A few more trivial translatable string suggestions noticed while
updating en_GB:

I think this should be "projection's":
#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:604 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:301
msgid "Resets the projections parameters to their default values."

In the following, gray and center are inconsistently spelt the British way:
#: translations/xrc.cpp:496 xrc.cpp:496
msgid "Vignetting Centre (Vx, Vy):"
#: translations/xrc.cpp:789 translations/xrc.cpp:790 xrc.cpp:789 xrc.cpp:790
msgid "Grey picker"
#: translations/xrc.cpp:794 xrc.cpp:794
"* A grey line indicates there are no control points, but the image pair "

** Affects: hugin
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Hugin
Developers, which is subscribed to Hugin.
https://bugs.launchpad.net/bugs/726615

Title:
  Translatable string corrections

Status in Hugin - Panorama Tools GUI:
  New

Bug description:
  A few more trivial translatable string suggestions noticed while
  updating en_GB:

  I think this should be "projection's":
  #: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:604 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:301
  msgid "Resets the projections parameters to their default values."

  In the following, gray and center are inconsistently spelt the British way:
  #: translations/xrc.cpp:496 xrc.cpp:496
  msgid "Vignetting Centre (Vx, Vy):"
  #: translations/xrc.cpp:789 translations/xrc.cpp:790 xrc.cpp:789 xrc.cpp:790
  msgid "Grey picker"
  #: translations/xrc.cpp:794 xrc.cpp:794
  "* A grey line indicates there are no control points, but the image pair "