launchpad-translators team mailing list archive

[Nicolas Delvaux <contact@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi Christian,

Could you explain how translators can test their translations in qshutdown?

I downloaded the latest version from
https://launchpad.net/qt-shutdown-p/qshutdown-trunk and I imported the project
in QtCreator.
It works, but translations are handled in a specific format (we can't simply use
a .po file downloaded from Launchpad).

If it's not easy, you could do one of the following:
- Host .qm files for all languages somewhere (you may use a script to keep them
updated, for example on a daily basis), so that translators can download and
test them.
- Provide some "Release Candidates" for qshutdown, featuring up-to-date
translations, before the final release.


Cheers from the French team,
Nicolas