On Thu, May 08, 2008 at 09:36:00PM +0200, Milo Casagrande wrote: > Hi, > > Il giorno gio, 08/05/2008 alle 17.45 +0200, Frco. Javier Rial ha > scritto: > > Hi: > > > > I've just downloaded the PO files from Launchpad. > > > > Applied our galician translation from Firefox2 with kbabel. > > > > Save those files and upload those PO files to Launchpad... > > > > Launchpad answered that: > > > > #We were unable to import the file because of errors in its format: > > # > > #PO file: duplicate msgid ending on line 73 > > > > > > I execute "msgfmt -c _firefox-gl.po" to check the file and the command > > gives me 640 duplicated strings. > > > > The same happens if i open the untranslated PO file, translate only 1 > > string (manually) and save that file. > > If I upload that file, launchpad gives me the same answer. > > > > > > Can someone explain me what I'm doing wrong?? Maybe a problem with the > > Firefox3 po files in Launchpad?? > > > > Any help will be appreciated. > > > > Thanks from galician community. > > The problem, I think, is due to the fact that Firefox does not support > the po format itself, it uses something else IIRC (rdf files and the > like). When I was looking at the translations of Firefox I found some > duplicated strings, something that with a po file would have never > happened. I think this is a bug that Jeroen has fixed last week and is negotiating a roll-out with me for. I'm just consulting with <asac> but this should be resolved in the next 24h. Thanks for raising it! -- Christian Robottom Reis | http://async.com.br/~kiko/ | [+55 16] 3376 0125
This is the launchpad-users mailing list archive — see also the general help for Launchpad.net mailing lists.
(Formatted by MHonArc.)