Re: [Launchpad-users] Exporting translations of a package in main

[Francesco Fumanti <francesco.fumanti@xxxxxxx>]

Hi,

Thanks for your reply.

Unfortunately, I don't fully understand your reply: how can the fact that onboard is written in python or C or... have any incidence on the way to export the translations created by the Ubuntu translators?

Moreover, I still don't know how to export the translations created by the Ubuntu translators. Will I not only get the translations provided by the online community if I click on the download link of the Manual Synchronisation section of the following page?
https://translations.edge.launchpad.net/onboard/0.93/+translations

Best regards,

Francesco Fumanti


On 04/22/2010 10:54 PM, David Van Assche wrote:
> Sure thing, depending on what its written in... if its python then you
> can add translation fairly easily, same with Gambas...
>
> kind regards,
> David Van Assche
>
> On Thu, Apr 22, 2010 at 9:31 PM, Francesco Fumanti
> <francesco.fumanti@xxxxxxx <mailto:francesco.fumanti@xxxxxxx>> wrote:
>
>     Hi,
>
>     Am I correct when I think that the packages in main have their own
>     separated translation effort? Moreover, is it possible for a person
>     not being an Ubuntu translator to export them?
>
>     Here is some more detailed information:
>
>     Onboard is an onscreen keyboard that is hosted on launchpad and that
>     ships by default with Ubuntu. Onboard uses the facilities provided
>     by launchpad to take advantage of the translation provided by the
>     community:
>     https://translations.launchpad.net/onboard
>
>     However, as onboard also ships by default with Ubuntu, is there not
>     a separate effort provided by the Ubuntu translators with the aim to
>     translate the onboard package shipping with Ubuntu?
>
>     If so is there a way I can export the translations done by the
>     Ubuntu translators for onboard, to include them for example in the
>     next bugfix release of onboard?
>
>     Thanks in advance for any help,
>
>     Cheers,
>
>     Francesco.
>
>     _______________________________________________
>     Mailing list: https://launchpad.net/~launchpad-users
>     <https://launchpad.net/%7Elaunchpad-users>
>     Post to     : launchpad-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:launchpad-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>     Unsubscribe : https://launchpad.net/~launchpad-users
>     <https://launchpad.net/%7Elaunchpad-users>
>     More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp