lp-l10n-eu team mailing list archive

[Ander Gmail <ander.elor@xxxxxxxxx>]

2010/11/28 13:53(e)an, Oier Mees(e)k idatzi zuen:
> Aupa,
> David Planellaren arabera astearte arte daukagu Maverickentzat ahal 
> ditugun itzulpenak osatzeko(ikusi bere mezua behean). Gero 
> LanguagePack-a eguneratuko dute itzulpen berriekin.
> Itzulpenak probatzeko zuen laguntza eskertuko nuke.
> Ongi izan,
> Oier
Bihar azken eguna bada.....
Ez dakit nola bilatzen diren kate konkretuak, baina (K)ubuntu 
instalatzailean badago kate bat begiko mina ematen didana.
Try aditzaren itzulpena "saiatu" 'orokorrean' zuzena den arren,"Saiatu 
ubuntu" "Try ubuntu" tokian begiko mina ematen dit.
Instalatu nahi duen edonork ikuste duen lehena da. Zuzentzerik?

barka kate honetan hau sartu izana......
izan libre izan euskaldun!


PD: saiatuko naiz gabean probena begiratzen.