← Back to team overview

lp-l10n-fr-community team mailing list archive

Thread
Date

Shotwell : RAW developer

To: traducteurs FR launchpad <lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: Mathieu MD <mathieu.md@xxxxxxxxx>
Date: Thu, 22 Sep 2011 21:50:44 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.21) Gecko/20110831 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.13

Bonjour,

Que choisir pour « RAW developer » ?

développeur RAW
tireur RAW
révélateur RAW

J'ai une préférence pour « révélateur » :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/shotwell/+pots/shotwell/fr/+translate?show=untranslated

Bonne soirée
-- 
Mathieu

Follow ups

Re: Shotwell : RAW developer
From: Nicolas Delvaux, 2011-09-22