openerp-expert-localization team mailing list archive

[Equipe informatique <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Olivier,
Sorry I don't quite get it:
> After RC1 all terms re stable(...)
>
> (...)new terms will (...) appear (...) and deprecated terms will 
> disappear.
So are the strings frozen or are they not?
Or does that mean "we may correct a few strings but we'll be careful to 
not break the translations"?

We do need a string freeze to translate efficiently. On the other hand, 
there are still so many things wrong with the English version, it often 
makes difficult to translate...
Experts, what do you think about it?
Lionel