← Back to team overview

openerp-i18n-de team mailing list archive

Thread
Date

HR-Funktion

To: openerp-i18n-de@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Ralf Hilgenstock <rh@xxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, 22 Jun 2014 22:34:42 +0200
User-agent: Postbox 3.0.10 (Windows/20140526)

Hallo
ich komme nun mal endlich wieder zur Fortsetzung der Übersetzungsdurchsicht.
Im HR Modul finde ich die Begriffe

Social security number
Social insurance number

Für beide gibt es im allgemeinen die dt. Übersetzung'Sozialversicherungsnummer'. Gibt es in OpenERP eine Unterscheidung?


Ralf Hilgenstock