openerp-i18n-french team mailing list archive

["Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe" <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Carlos,
Merci de ta participation. S'il y a des chaînes où le contexte est clair 
et précis, surtout n'hésite pas à faire de nouvelles suggestions sur 
Launchpad et à les signaler ici pour qu'un relecteur les passe en revue.
Lionel

Le 30/11/2010 00:24, Carlos @ smile.fr a écrit :
> Salut,
>
> IMHO "opération de manutention" n'a pas de sens ici
>
> pr moi c'est bien plus simple:
> picking list : liste de sélection (pour choisir les pdts à emballer)
> packing list: liste de colisage (pour emballer des pdts antérieurement
> sélectionnés)
>
> surtout pas opération de manutention, qui me fait plutôt penser à de la
> GMAO...
> cdlt
>
> Carlos
>