openerp-i18n-french team mailing list archive

["Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe" <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

J'ai enregistré des suggestions pour les modules principaux, quelqu'un 
peut-il les passer en revue et valider celles qui sont correctes s'il 
vous plaît ?

"supply" :

   * https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+pots/product/fr/+translate?search=supply&show=all
   * https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+pots/sale/fr/+translate?search=supply&show=all

"procure(ment)" :

   * https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+pots/sale/fr/+translate?batch=10&show=all&search=procure
   * https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+pots/product/fr/+translate?batch=10&show=all&search=procure
   * https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+pots/mrp/fr/+translate?batch=10&show=all&search=procure
   * https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+pots/stock/fr/+translate?search=procure&show=all
   * https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+pots/purchase/fr/+translate?batch=10&show=all&search=procure

Merci d'avance,
Lionel.


Le 23/11/2010 17:28, "Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique 
Numérigraphe" a écrit :
> C'est vrai. Alors procurement = "besoin" tout court ?
> Lionel
>
> Le 23/11/2010 16:25, Christophe CHAUVET (SYLEAM) a écrit :
> > Bonjour Lionel
> >
> > Attention les procurements servent aussi a générer des taches dans 
> > les projets a partir de produit de type services.
> >
> > Christophe.