openerp-i18n-french team mailing list archive

[Lenoir Olivier <olivier.lenoir@xxxxxxx>]

Contextuellement à ce module, j'ai traduit l'état "draft" par "projet"
car le terme brouillon me semble inapproprié pour un événement...

Un "brouillon d'événement" ou un "projet d'événement" ? :-))

Comme il s'agit de l'état,  brouillon  n'est pas trop choquant mais
si on se met à "lister les événements brouillons" ça commence
à me faire sourire...

Cordialement,

Olivier