openerp-i18n-french team mailing list archive

[olivier.lenoir@xxxxxxx]

minimal(e), [pl = minimaux] :  adjectif
minimum,  [pl =minima ou minimums] : substantif,  ainsi on dira "le minimum de
temps"

Le problème est que
minimum peut être aussi un adjectif avec pour féminin (rarement utilisé) mimima

Pratiquement nous devons doc nous poser une seule question :
ce mot est-il un substantif dans la phrase ?

Cordialement,
Olivier

elon Quentin THEURET <quentin@xxxxxxxxxxx>:

>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Bonjour,
>
> Minimum stock rules = règles de stock minimum
> ou
> Minimum stock rules = règles de stock minimal ?
>
> - --
> Quentin THEURET
> quentin@xxxxxxxxxxx
>
> +33 (0)6 33 23 20 84
> http://www.quentin-theuret.net
>
> ? Propulsé par l'Association Sud-Ouest.org
>  ? Plateforme Libre d'hébergement mail à prix libre
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iEYEARECAAYFAk0qvLEACgkQJiXrGwhvlZ9YzgCfZerO1bXXDrn6EFYw+YKLva3f
> 8zQAn35DGTcrcbjyrH0M2A8ppqBtwljC
> =gN1u
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>