openerp-i18n-french team mailing list archive

[Quentin THEURET <quentin@xxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour à tous,

Ce petit message juste pour vous dire que toutes les chaines ont
maintenant une traduction dans Rosetta. Il manque cependant pas mal de
relecture (284 pour être précis). Je vais essayer d'en valider un
certain nombre ce soir, mais je ne veux pas valider mes propres
traductions, il me faudra donc de l'aide pour celles qui resteront.

Ensuite, je pense qu'il faudra attendre que Launchpad les intègre dans
les addons puis tester en situation réelle un maximum de modules pour
vérifier les traductions. Dans le cas de modifications à apporter, le
plus simple est de créer une nouvelle branche et demander une review
par l'équipe de traduction.


Je vous remercie pour tout le travail qui a été effectué jusqu'ici.


Cordialement,


Quentin THEURET
quentin@xxxxxxxxxxx

+33 (0)6 33 23 20 84
http://www.quentin-theuret.net

? Propulsé par l'Association Sud-Ouest.org
 ? Plateforme Libre d'hébergement mail à prix libre


Le 09/01/2011 22:28, Quentin THEURET a écrit :
>
> Bonsoir à tous,
>
> Juste un petit rappel sur l'état d'avancement des traductions.
>
> Ce soir, il reste 846 chaines à traduire. 200 sont à validées. Ce
> qui fait qu'il reste environ 650 chaines à traduire.
>
> Le gros des traductions manquantes concernent des modules
> importants (sale, stock, purchase et project).
>
>
> Voilà, juste un petit mail pour rappeler à tout le monde que le
> travail a bien avancé, et qu'il ne reste plus qu'un dernier coup
> de rein pour terminer tout cela avant la sortie officielle de la
> v6.0.
>
> Merci pour vos contributions.
>
>
> Cordialement,
>

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk0toiEACgkQJiXrGwhvlZ8lJQCdHupcJHxp5kU4s/yGrOhwbUpQ
sREAoI64FALkEyDXmOEJPQlp7nzbfbpb
=U7GJ
-----END PGP SIGNATURE-----