openerp-i18n-french team mailing list archive

[Quentin THEURET <quentin@xxxxxxxxxxx>]

Quentin THEURET has proposed merging lp:~quentin-theuret/openobject-client-web/fr-translation into lp:openobject-client-web.

Requested reviews:
  OpenERP SA's Web Client R&D (openerp-dev-web)
  OpenERP French translators (openerp-i18n-french)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~quentin-theuret/openobject-client-web/fr-translation/+merge/46000
-- 
https://code.launchpad.net/~quentin-theuret/openobject-client-web/fr-translation/+merge/46000
Your team OpenERP French translators is requested to review the proposed merge of lp:~quentin-theuret/openobject-client-web/fr-translation into lp:openobject-client-web.

=== modified file 'addons/openerp/po/messages/fr.po'
--- addons/openerp/po/messages/fr.po	2011-01-11 04:56:43 +0000
+++ addons/openerp/po/messages/fr.po	2011-01-12 15:28:53 +0000
@@ -619,7 +619,7 @@
 #: controllers/templates/login.mako:67 controllers/templates/login_ajax.mako:85
 #: controllers/templates/login_ajax.mako:104
 msgid "Login"
-msgstr "Identifiant"
+msgstr "Identification"
 
 #: controllers/templates/database.mako:60
 msgid "Password"
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 
 #: widgets/form/templates/image.mako:7 widgets/form/templates/image.mako:39
 msgid "Click here to add new image."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez ici pour ajouter une nouvelle image"
 
 #: widgets/form/templates/many2one.mako:2
 #: widgets/form/templates/reference.mako:30