openerp-i18n-french team mailing list archive

[Frédéric Clementi <frederic.clementi@xxxxxxxxxxxxxx>]

Salut,

J'ai téléchargé le fichier po de account en francais dans launchpad et à la
fin de ce fichier, de nombreuses traductions sont commentées et la
traduction semble impossible.

En faisant des recherche de terme directement sur launchpad, j'ai
systèmatiquement une erreur de timeout ...

Alors comment faire pour traduire par exemple la vue sur mon prinstscreen
attaché : 'pb_traductions.png'

En vous remerciant par avance,


Frédéric CLEMENTI
Business Solutions
Camptocamp SA
Tel : + 41 (0)21 619 1041
http://www.camptocamp.com

 <frederic.clementi@xxxxxxxxxxxxxx>

Attachment: account_i18n_account-fr.po
Description: Binary data

Attachment: pb_traductions.png
Description: PNG image