openerp-i18n-french team mailing list archive

[Frédéric Clementi <frederic.clementi@xxxxxxxxxxxxxx>]

Salut,

Attribut et option sont 2 notions différentes a mon avis.

Un attribut c'est un caractéristique, une option une extension du produit.
Donc si on parle de la fiche Article, il s'agit d'un attribut non ? (mais
je ne suis pas certain du contexte dans lequel on se trouve).


Frederic


2015-01-08 22:21 GMT+01:00 Lionel Sausin <ls@xxxxxxxxxxxxxxxx>:

> Bonsoir,
> Yann Barrot suggère sur Launchpad d'utiliser "option" en VF pour traduire
> "attribute" en VO.
> https://translations.launchpad.net/openobject-
> addons/8.0/+pots/product/fr/+translate?batch=10&show=all&search=attribute
>
> Est-ce que cela convient à tout le monde ?
> Sinon, pouvez-vous faire une contre-proposition sur Launchpad SVP ?
> Lionel.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>