openobject-italia-core-devs team mailing list archive

[Davide Corio <davide.corio@xxxxxxxxxxxx>]

Il 24/05/2011 10:03, marco marchiori ha scritto:
> Direi che se è stato fatto per tranquillizzare l'utente tanto vale
> chiamarlo "prima nota cassa".
>
> Se invece alludi alla terminologia inglese forse potremmo chiamarlo
> "cash entries report", report perché prende registrazioni già fatte nei
> journals

Già, inoltre sarebbe una prima nota "fasulla" perchè come dici tu è un 
report estrapolato dalle registrazioni giornale.

Prima nota cassa potrebbe andare bene quindi

--
Davide Corio <enlightx@xxxxxxxxx>