openshot.developers team mailing list archive

[Olivier Girard <eolinwen@xxxxxxxxx>]

Jonathan, you 'll tell me how you have done to realise the pot file. We have
tried the last time and it was an echec to have all the words. You confirm
what i was thinking about the translation on launchpad. it's so easy and
practise.
You are our motivation and we are your motivation. You work hard but it's
not pressed under if you want to be ready for the 1st september.
ok, you'll done an packet or not onece time it 'll be finsished (the
correction of the bugs)?
So waiting
Tchao, Jonathan.Good night !!!!!!work well[?][?][?][?][?]


2009/8/4 Jonathan Thomas <jonathan.oomph@xxxxxxxxx>

> Olivier, thanks for helping with the French translation.  Downloading the
> PO file is not needed since LaunchPad allows users to translate online.  I
> think making corrections on LaunchPad is the best way to proceed.
>
> I still have 1 bug to fix before the MO files can be dropped into
> OpenShot.  I worked on it late last night, but it defeated me.  I'm going to
> try again tonight.  Once this bug is fixed, it will be easy to drop these
> language files in and test them.  I'll let you know when it's ready.
>
> Also, I've been working really hard to fix a long-time bug with transitions
> (and video fade in / fade out) and audio fade in / fade out.  It's already
> in LaunchPad.  It's taking all my time, and preventing me from committing
> some of my more recent changes.  I'll let everyone know once I've wrapped up
> all this stuff and have a new version.
>
> Thanks,
> -Jonathan
>
>
> On Tue, Aug 4, 2009 at 7:05 AM, Olivier Girard <eolinwen@xxxxxxxxx> wrote:
>
>> Hello Jonathan
>>
>> After your mail i have dowload the .po file for doing the french
>> translation with poedit like the first time i have done. It's done but i
>> have remarque than the french translation team have translate one line
>> Openshot. So i have done some correctons on . I don't know than a team could
>> be a translation "on line".  We are the first team to have translate
>> Openshot in another foreign language. Tell me if it's good and if i must
>> send my po file in my folder translation in my branch.For information, there
>> are 10 teams which translate the software .
>> Thanks Olivier
>>
>> --
>> Cenwen un elfe sur la banquise
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.developers<https://launchpad.net/%7Eopenshot.developers>
>> Post to     : openshot.developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.developers<https://launchpad.net/%7Eopenshot.developers>
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>


-- 
Cenwen un elfe sur la banquise