spreadubuntu team mailing list archive

[yann_ubuntu-1@xxxxxxxx]

The front page bug is solved, thank you !

what about the translation of "Popular Materials" , "Recent Materials" , "Legal", "Careers" and "Contact Us". 
Did someone manage to translate these frontpage items?
Can this be done via Launchpad?

Regards
~YannUbuntu


> De: Evan <alitabuger7@xxxxxxxxx>
> It was a very simple problem. It has
> to do with the "promote to front
> page" option that only admins can see. It is an exclusive
> problem to
> nodes on the front page.
> 
> On Wed, 2009-06-24 at 08:00 +0000, yann_ubuntu-1@xxxxxxxx
> wrote:
> > Dear all, 
> > 
> > I have exactly the same bug with the French
> startpage.
> > We now have a "Welcome to your new Drupal site" (in
> French) page, which is not very nice. How can we solve this
> please?
> > 
> > Also, I could not find how to translate "Popular
> Materials" , "Recent Materials" , "Legal", "Careers" and
> "Contact Us". Can this be done via Launchpad?
> > 
> > (i know a new version of the site is in preparation,
> so if it is better to wait please tell me)
> > 
> > Regards
> > YannUbuntu
> > 
> > 
> > 
> > --- En date de : Ven 19.6.09, Steven De Baets <question74684@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> a écrit :
> > 
> > > De: Steven De Baets <question74684@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > > Objet: [Spreadubuntu] [Question #74684]:
> SpreadUbuntu Webpage Translation in Dutch
> > > À: spreadubuntu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > > Date: Vendredi 19 Juin 2009, 9h21
> > > New question #74684 on SpreadUbuntu:
> > > https://answers.launchpad.net/spreadubuntu/+question/74684
> > > 
> > > Hi all,
> > > 
> > > I have translated 2 pages in dutch on the
> SpreadUbuntu site
> > > but they don't show up.
> > > Example: i have translated the front page (http://spreadubuntu.neomenlo.org/en/node)
> > > in dutch, but when i navigate to http://spreadubuntu.neomenlo.org/nl/node,
> > > it shows me a "Welcome to your new Drupal site"
> page.
> > > Have I done something wrong or is this normal
> behaviour and
> > > do the translations have to be approved in any
> form?
> > > 
> > > If I enter through the english node (http://spreadubuntu.neomenlo.org/en/node), then click
> > > on the title (About SpreadUbuntu - DIY) and then
> switch to
> > > dutch, the translated text does show correctly.
> > > 
> > > I have also translated the page that you get to
> when you
> > > click on "Learn more about SpreadUbuntu" at the
> bottom of
> > > the text on the homepage, just above "Media".
> Again, if you
> > > go to the English text and then switch to dutch,
> the correct
> > > dutch text displays.
> > > 
> > > What have I done wrong?
> > > 
> > > Thanks.
> > >