swfk-it-team team mailing list archive

[Emanuele Rampichini <emanuele.rampichini@xxxxxxxxx>]

fill(1) o fill(True) corrisponde a fill_begin() mentre fill(0) o fill(False)
corrisponde a fill_end(). Direi di mantenere fill_begin() e fill_end()
perchè hanno molto più senso a livello logico. Quindi si cambia il testo.

Emanuele

Il giorno 20 dicembre 2010 11:38, Gabriele <gdmg92@xxxxxxxxx> ha scritto:

> Leggendo il capitolo 8 ho trovato un'altra cosa strana, che non so come
> trattare nella traduzione...
> Nel testo si fa riferimento alla funzione fill(), mentre nel codice vengono
> usate le funzioni begin_fill() e end_fill().
> In pratica (da quello che ho provato) fanno la stessa cosa, ma nel testo
> sembra dato per scontato che il codice utilizzi fill().
>
> In particolare si può notare nella prima frase del paragrafo 8.3 (dove è
> evidente), ma anche nella fine del primo paragrafo del capitolo (non il
> paragrafo 1, ma quello prima), dove nel codice introduce per la prima volta
> queste due funzioni, ma poi nel testo cita "fill".
>
> O si cambia il codice, o il testo, oppure si spiega nel testo che le
> funzioni sono equivalenti.
>
> Ciao.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~swfk-it-team
> Post to     : swfk-it-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~swfk-it-team
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>