ubiquity-slideshow team mailing list archive

[AJenbo <anders@xxxxxxxx>]

Public bug reported:

Binary package hint: ubiquity-slideshow-ubuntu

Why have the new slide shows not been made available for translation?
We have been maintaining the translation for the 10.10 slide show and in the end only one line actually matches the content of the final side show. This feels like an insult and a slap in the face, to to mention that the one translated line looks misplaced in the middle of all that English text.
Also how are we to translate the screenshots in the slideshow?

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
New slide show not translatable, and dead line has past!!!!
https://bugs.launchpad.net/bugs/641665
You received this bug notification because you are a member of Ubiquity
Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in ubuntu.

Status in Ubuntu Translations: New
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu: New

Bug description:
Binary package hint: ubiquity-slideshow-ubuntu

Why have the new slide shows not been made available for translation?
We have been maintaining the translation for the 10.10 slide show and in the end only one line actually matches the content of the final side show. This feels like an insult and a slap in the face, to to mention that the one translated line looks misplaced in the middle of all that English text.
Also how are we to translate the screenshots in the slideshow?